Var fan är Tröbigau?
Geografiska beskrivningen:
Byn Tröbigau befinner sig i tyska länet Sachsen. Området i den östra delen av Sachsen heter
Oberlausitz (Höga Lausitzen). Tröbigau är i västra delen av detta område, nära stader
Bischofswerda och Bautzen. Till Sachsens berömda länshuvudstad Dresden är det bara ungefär 40 km.
För några år sedan är Tröbigau en del av kommunen
Schmölln-Putzkau). Tröbigau är den första byn i dalen av ån Schwarzwasser (Svarta Vattnet).
Schwarzwassers källan är på toppen av berget Hoher Hahn (Höga Tuppen), vilket befinner sig i
Tröbigaus område.
Omkring Tröbigau finns många berg, t.ex. Hoher Hahn (Höga Tuppen, 446 m), Tröbigauer Berg
(Tröbigaus Berget, 401 m), Klosterberg (394 m), Butterberg (Smörberget, 385 m) och Oberhofberg
(Höggårdsberget, 341 m). Byn själv befinner sig på en höjd mellan 290 m (låga byn) och 340 m
(höga byn) över havet.
Hur kan jag resa till Tröbigau?
Tyvärr finns knappt traffikmärken som visar till Tröbigau. Även i nära stader dvs. Dresden,
Bautzen eller Bischofswerda hittar man på inte något märke. Endast i de närmaste byarna
Schmölln, Naundorf och
Putzkau
finns det sådana.
Därför vill jag ange en kort beskrivning hur du kan hitta Tröbigau. Vi planerar även att
bjuda en map av området på vår webbsida snart.
Om du resar med bilen:
Om du resar från Sverige till Tröbigau, då den vackraste delen av vägen blir överfärten med
färjan över Östersjön till Tyskland. Jag kan rekommendera att ta färjan av Stena Line från
Göteborg till Kiel. Men också att resa med TT Line eller Scandline är härligt. När du har
rikat tyska fastlandet i Kiel, Travemünde, Saßnitz eller Rostock, försök att hitta nästa
Autobahn. På autobahnen åk i riktningen till Berlin. Från autobahnen A10 (Berliner Ring) ta
A13 till Dresden. Från Dresden ta A4 i riktningen till Görlitz och lämna autobahnen i Burkau.
Därifrån åk till Bischofswerda och där till vänster till Schmölln. I Schmölln kommer du att
hitta på traffikmärken som visar till Tröbigau. Det är ungefär 500 km från Östersjöns stranden
till Tröbigau.
Med buss eller tåg
Tyvärr har Tröbigau ingen egen järnvägsstation. Men ändå är det ganska smidigt att ta
regionalbanan från Dresden till Zittau och att stiga ut på stationen Schmölln eller Putzkau.
Från både stationerna skall det ta bara en halv timme att springa till Tröbigau.
Därför har Tröbigau två egna busstationer. Bussarna av linjerna R114
(Bautzen-Gaußig-Bischofswerda) och R177 (Bischofswerda-Putzkau-Demitz-Thumitz-
Bischofswerda) åker genom Tröbigau. Du kan hitta tidtabellerna av busslinjerna om
du klickar på länkarna till höger ("Busfahrplan...").
Jag hoppas att de här informationerna är nyttiga för dig för att finna vår trevliga by!
www.troebigau.de - Geografiske faktar - 9 mars 2001